A Stoneham man was charged in federal court in Boston today in connection with drug trafficking activities involving fentanyl.